-
1 location de voitures
car hire, car rentalGlossaire des termes pour l'organisation d'événements > location de voitures
-
2 bureau de location de voitures
bureau de location de voiturespůjčovna autDictionnaire français-tchèque > bureau de location de voitures
-
3 location
location [lɔkasjɔ̃]feminine noun• « location de voitures » "car rental"• contrat de location [de logement] leasec. [de spectacle] reservation━━━━━━━━━━━━━━━━━* * *lɔkasjɔ̃1) ( d'immobilier) ( par le propriétaire) renting out; ( par le locataire) rentingdonner or mettre en location — to rent out, to let GB
2) ( logement) rented accommodation [U]3) ( loyer) rent4) ( de matériel) hire [U]location de voitures — car hire, car rental
location de téléviseurs/cassettes vidéos — TV/video rental
5) ( de spectacle) reservation, booking GBfaire les locations — to reserve, to book GB the seats
* * *lɔkasjɔ̃ nf1) (par le locataire) renting2) (par l'usager) [voiture] renting, hiring Grande-Bretagne3) (par le propriétaire) [logement] renting out, letting, [équipement, véhicule] rental, hiring out Grande-Bretagne"location de voitures" — "car rental", "car hire" Grande-Bretagne
4) [billets, places] booking5) (= bureau) booking office* * *location nf1 ( d'immobilier) ( par le propriétaire) renting out; ( par le locataire) renting ¢; location de terrains/logements renting of land/accommodation; agence de location rental agency; donner or mettre en location to rent out, to let GB; maison en location rented house;2 ( logement) rented accommodation ¢; les locations se font rares rented accommodation is becoming scarce; être en location to live in rented accommodation;3 ( loyer) rent; payer la location tous les mois to pay the rent monthly;4 ( de matériel) hire ¢; location de voitures/d'outils car/tool hire; véhicule de location hire vehicle; contrat de location rental agreement; location de téléviseurs/vidéos TV/video rental; coût de location cost of hiring;5 ( de spectacle) reservation, booking GB; faire les locations to reserve, to book GB the seats; la location des places sera ouverte à partir du 3 juin tickets will be available from 3 June; guichet de location box office.location avec option d'achat, LOA leasing.[lɔkasjɔ̃] nom féminin1. [par le propriétaire - d'un logement] letting (especially UK), renting (out) ; [ - de matériel, d'appareils] renting (out), rental, hiring (out) (especially UK) ; [ - de costumes, de skis] hire (especially UK), rental ; [ - d'un navire, d'un avion] leasing2. [par le locataire - d'un logement] renting ; [ - d'une machine] hiring (especially UK), renting ; [ - d'un navire, d'un avion] leasing3. [logement] rented accommodationdésolé, nous n'avons pas de locations sorry, we have no accommodation for rent4. [réservation]5. [période] lease(contrat de) location de 2 ans 2-year rental ou lease ou tenancy agreement7. SOCIOLOGIE————————en location locution adjectivalea. [locataire] to be renting (a house)b. [appartement] to be available for rent, to be up for rentj'ai un appartement, mais il est en location [déjà loué] I've got a flat but it is rented out————————en location locution adverbialedonner ou mettre une maison en location to rent (out) ou to let a house -
4 location
[lɔkasjɔ̃]Nom féminin aluguel masculino(d'un billet) reserva femininolocation de voitures aluguel de veículos* * *[lɔkasjɔ̃]Nom féminin aluguel masculino(d'un billet) reserva femininolocation de voitures aluguel de veículos -
5 location
[lɔkasjɔ̃]Nom féminin aluguel masculino(d'un billet) reserva femininolocation de voitures aluguel de veículos* * *location lɔkɑsjɔ̃]nome feminino1 aluguer m.arrendamento m.(locatário) prendre en locationtomar de aluguer; alugar; arrendar(senhorio, dono) mettre en locationpôr a alugar; alugar; arrendarvoiture de locationautomóvel de aluguer2 (casa, apartamento) alojamento arrendadoil a pris une location pour trois moisele arrendou uma casa/um apartamento por três mesesbureau de locationbilheteira -
6 car hire
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > car hire
-
7 car rental
Glossaire des termes pour l'organisation d'événements > car rental
-
8 car rental
location de voitures -
9 car
car [kɑ:(r)]1 noun(a) (automobile) voiture f, automobile f, auto f;∎ to go by car aller en voiture(e) (of airship, balloon) nacelle f(engine, tyre, wheel) de voiture, d'automobile; (journey, trip) en voiture►► car alarm alarme f de voiture;British car allowance indemnité f de déplacement (en voiture);car body carrosserie f;car bomb voiture f piégée;car bomb attack attentat m à la voiture piégée;car bomber auteur m d'un attentat à la voiture piégée;British car bonnet capot m;British car boot coffre m, malle f (arrière);British car boot sale = sorte de marché aux puces où des particuliers apportent dans leur voiture les objets de brocante qu'ils souhaitent vendre;car chase course-poursuite f;British car coat manteau m trois-quarts;car dealer concessionnaire m automobile;car ferry ferry-boat m;British car hire1 nounlocation f de voitures(company, firm) de location de voitures;car industry industrie f (de l')automobile;car insurance assurance f auto;car jack cric m;car keys clés fpl de voiture;car manufacturer constructeur m automobile;British car number numéro m d'immatriculation;British car park parking m, parc m de stationnement;car park attendant gardien(enne) m,f de parking;car pool (of commuters) = groupe de personnes qui s'organise pour utiliser la même voiture afin de se rendre à une destination commune; (cars provided by company) voitures fpl de fonction;American car pool lane = voie d'autoroute réservée, les jours de grande circulation, aux voitures à deux passagers ou plus;car pooling covoiturage m;1 nounlocation f de voitures(company, firm) de location de voitures;car rug plaid m;car salesman vendeur m de voitures;car sickness mal m des transports;∎ to suffer from car sickness être malade en voiture;car sickness pills comprimés mpl contre le mal des transports;car stereo autoradio m;American car trunk coffre m, malle f (arrière);car wash (place) portique m de lavage automatique (de voitures), French Canadian lave-auto m; (action) lavage m de voitures;car worker ouvrier(ère) m,f de l'industrie automobile -
10 car
car [kα:r]1. nouna. voiture f2. compounds[wheel, door, seat, tyre] de voitureI don't have car-fare je n'ai pas de quoi payer mon ticket de bus ► car-ferry noun (on sea) ferry(-boat) m ; (on river) bac m• car hire company société f de location de voitures ► car journey noun voyage m en voiture ; (shorter) trajet m en voiture━━━━━━━━━━━━━━━━━CAR-BOOT SALE, GARAGE SALEType de brocante très populaire en Grande-Bretagne, où chacun vide sa cave ou son grenier. Les articles sont présentés dans des coffres de voitures et la vente a souvent lieu sur un parking ou dans un champ.* * *[kɑː(r)] 1.1) Automobile voiture f2) Railways wagon m, voiture f3) US (also streetcar) tramway m2.noun modifier Automobile [ industry, insurance] automobile; [ journey, chase] en voiture; [ accident] de voiturecar allowance — indemnité f de déplacement
-
11 hire
-
12 autoverhuur
-
13 rental
-
14 autonoleggio
-
15 car
voiture fcar factory usine f d'automobiles;British car hire location f de voitures;car industry industrie f automobile;car manufacturer constructeur m automobile;car rental location de voitures -
16 Autoverleih
Autoverleih66cf36f1Au/66cf36f1toverleih(Unternehmen) société Feminin de location de voitures; (Niederlassung) agence Feminin de location de voitures -
17 hire
A n location f ; car/boat/video hire location de voitures/de bateaux/de vidéos ; on hire en location ; to let sth out on hire mettre qch en location ; for hire [boat, skis] à louer ; [taxi] libre.B vtr louer [equipment, services, vehicle] (from de ; to à) ; engager [person] ; hired killer tueur m à gages ; to take on hired help engager des employés en extra.■ hire out:▶ hire out [sth], hire [sth] out louer ;▶ hire oneself out offrir ses services (as comme). -
18 rental
rental n (of car, premises, equipment) location f ; ( of phone line) abonnement m ; monthly/weekly rental location au mois/à la semaine ; car rental location de voitures ; line rental abonnement téléphonique ; the weekly rental for the TV is £2 nous payons 2 livres par semaine pour la location de notre télévision. -
19 car hire company
noun société f de location de voitures -
20 rent-a-car
- 1
- 2
См. также в других словарях:
location — [ lɔkasjɔ̃ ] n. f. • 1219; lat. locatio, de locare « louer » 1 ♦ Action de donner ou de prendre à loyer. ⇒ louage; affermage, amodiation, bail. Donner, prendre en location. ⇒ 2. louer. Location vente : contrat par lequel le locataire, moyennant… … Encyclopédie Universelle
Voitures Corail — Voiture Corail Pour les articles homonymes, voir Corail (homonymie). Voitures Corail … Wikipédia en Français
Voitures — Automobile « Voiture » redirige ici. Pour les autres significations, voir Voiture (homonymie) … Wikipédia en Français
Location-financement — Crédit bail Le crédit bail (aussi appelé leasing en anglais) est un crédit permettant l acquisition d un bien en échange de redevances et avec option d un droit de propriété à l échéance. Les redevances de crédit bail ont surtout l avantage d… … Wikipédia en Français
Location avec option d'achat — Crédit bail Le crédit bail (aussi appelé leasing en anglais) est un crédit permettant l acquisition d un bien en échange de redevances et avec option d un droit de propriété à l échéance. Les redevances de crédit bail ont surtout l avantage d… … Wikipédia en Français
Courtier en location de voiture — Un courtier en location de voitures est une entreprise qui sert d’intermédiaire entre les agences de location de voitures et les clients finaux, loueurs de véhicules de tourisme ou professionnels. Ce service est en général proposé sur internet,… … Wikipédia en Français
Compagnie Generale de Voitures de Lyon — Compagnie générale de voitures de Lyon Logo de Compagnie générale de voitures de Lyon Création 29 décembre 1906 Dates clés 1920 … Wikipédia en Français
Compagnie Générale De Voitures De Lyon — Logo de Compagnie générale de voitures de Lyon Création 29 décembre 1906 Dates clés 1920 … Wikipédia en Français
Compagnie Générale de Voitures de Lyon — Logo de Compagnie générale de voitures de Lyon Création 29 décembre 1906 Dates clés 1920 … Wikipédia en Français
Compagnie générale de voitures de lyon — Logo de Compagnie générale de voitures de Lyon Création 29 décembre 1906 Dates clés 1920 … Wikipédia en Français
Compagnie générale de voitures de Lyon — Logo de Compagnie générale de voitures de Lyon Création 29 décembre 1906 Dates clés 1920 : Création du servic … Wikipédia en Français